南网国际公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购
零星采购公告
（采购编号：LXCG1100062002123824）
南网国际公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购采购编号：LXCG1100062002123824已具备采购条件，现组织开展零星采购。
一、项目信息
1.1.项目名称：南网国际公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购
1.2.采购编号：LXCG1100062002123824
1.3.项目概况：为进一步深化境外安风体系应用，推动南方电网先进安全管理“走出去”，拟研究编制英文版《安全生产风险管理体系（2022版）》、《安全生产风险管理体系建设指南（2022版）》、《境外水电站安全生产风险管理体系评审标准（试行）》、《境外燃煤电厂安全生产风险管理体系评审标准（试行）》及应用指引、使用模板、培训课件等配套材料。此次采购内容包括：（1）《安全生产风险管理体系（2022版）》、《安全生产风险管理体系建设指南（2022版）》、《境外水电站安全生产风险管理体系评审标准（试行）》、《境外燃煤电厂安全生产风险管理体系评审标准（试行）》及应用指引、使用模板、培训课件等配套材料中文翻译为英文服务，总计不超过70万字；（2）梳理形成《安全生产风险管理体系专业词汇中英文对照清单》。交付物要求及时限详见技术规范书。
1.4.采购人：南方电网国际有限责任公司
1.5.采购方式：零星采购
1.6.项目类别：服务
二、项目补充说明和采购范围
（一）采购范围
序号 |
标的名称 |
概算金额（元） |
最高限价（元） |
服务期 |
1 |
南网国际公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购 |
49000.00 |
49000.00 |
中标通知书发出之日至2026月12月31日 |
三、供应商应具备资格条件和提供证明文件如下
（一）资格条件
要求参加翻译的人员须全部持有CATTI三级及以上证书，至少一位团队成员持有CATTI一级证书，参与成员需电力主题相关文件翻译业绩。
（二）所需证明文件
是否提供证明文件 |
所需证明文件 |
是 |
填写技术要求响应表（附件2）并提供所列要求相关证明文件。 |
四、谈判报名及**
本公告详情仅供VIP会员或SVIP会员查阅，您当前权限无法查看完整内容，请先 登录 或 注册 ，办理会员入网事宜后按照后续流程参与投标！
联系人：张晟
手 机：13621182864
邮 箱：zhangsheng@zgdlyzc.com
