南方电网供应链（云南）有限公司代理老挝国家输电网有限责任公司2025-2026年老挝境内采购项目招标文件翻译服务框架采购（公开竞争性谈判）采购公告
（采购编号：CG2700062002098251）
1.采购条件
本采购项目南方电网供应链（云南）有限公司代理老挝国家输电网有限责任公司2025-2026年老挝境内采购项目招标文件翻译服务框架采购（公开竞争性谈判），采购人为南方电网供应链（云南）有限公司，项目资金已落实。该项目已具备采购条件，现对该项目进行公开竞争性谈判采购。
2.项目概况和采购范围
2.1项目概述：项目目的：为推进老挝国家输电网有限责任公司2025年老挝境内采购项目的顺利开展，需将招标文件准确翻译为英语或老挝语，以便与国际合作方进行有效沟通，确保项目招标流程符合国际化标准和要求。
项目内容：招标文件的翻译工作，包括但不限于招标公告、投标人须知、合同条款、技术规格等文件内容，确保翻译准确、专业、符合行业术语规范。
质量要求：翻译需符合目标语言国家或地区的语言表达习惯和行业标准，无语法错误、语义歧义；译文格式应与原文保持一致，便于阅读和使用；翻译完成后需进行校对审核，确保文件质量。
2.2采购范围：南方电网供应链（云南）有限公司老挝国家输电网有限责任公司2025-2026年老挝境内采购项目。。
2.3项目实施地点：老挝。
2.4资格审查方式：资格后审
2.5采购分类：框架（框架采购有效期：自合同签订之日起至2026年12月31日止）。
2.6项目类别：服务。
2.7标的清单：
序号 |
标的名称 |
标包名称 |
预计采购金额（万元） |
最高投标限价（万元） |
最大中标数量 |
框架采购有效期 |
是否特殊包 |
服务 地点 |
招标文件收取费用（元） |
招标文件收取费用（元） |
备注 |
1 |
标1：南方电网供应链（云南）有限公司代理老挝国家输电网有限责任公司2025-2026年老挝境内采购项目招标文件翻译服务译服务 |
包1 |
20 |
300元/1000字（中文翻译为英文）， 360元/1000字（中文翻译为老挝文）。
|
/ |
自合同签订之日起至2026年12月31日止。 |
否 |
老挝 |
/ |
/ |
自接到招标文件之日起3日内完成全部翻译工作，并提交最终译文 |
3.供应商资格要求
3.1通用资格要求
通用资格要求 |
|
序号 |
内容 |
1 |
中华人民共和国境内注册合法运作的法人或其他组织，具有独立承担民事责任的能力和独立履行合同的能力，营业执照在有效期内。 |
2 |
不接受联合体参与谈判。 |
4.**
本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击 登录 或 注册 ，联系工作人员办理会员入网事宜，成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。
联系人：张晟
手 机：13621182864
邮 箱：zhangsheng@zgdlyzc.com
上一篇 南网科研院2025年6月创新专业管理支撑类公开竞争性谈判采购项目采购公告
下一篇 南方电网澜湄国际能源有限责任公司2025年员工通勤车及外部车辆租赁服务框架采购（公开竞争性谈判）(二次采购)采购公告
